summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorMerve Şen <mrv_sen@hotmail.com>2017-06-27 13:41:29 +0200
committerFlorian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de>2017-06-27 13:41:29 +0200
commit2ff985e7788f9db6bf88a19bc7a9d9a669cdc080 (patch)
tree4889198f22d404ab42f375450a0f1cc01d998a75
parent0c68dc093446325aa4a1b55d61c247af6756241d (diff)
Added Turkish translation
-rw-r--r--AUTHORS1
-rw-r--r--po/LINGUAS1
-rw-r--r--po/tr.po96
3 files changed, 98 insertions, 0 deletions
diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 507f794..82e1a50 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -1 +1,2 @@
Florian Pelz
+Merve Şen
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 996888b..429d922 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,2 +1,3 @@
de
en
+tr
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
new file mode 100644
index 0000000..8003d6e
--- /dev/null
+++ b/po/tr.po
@@ -0,0 +1,96 @@
+# Turkish translations for dont-hang package.
+# This file is put in the public domain.
+# Automatically generated, 2017.
+# Merve Şen <mrv_sen@hotmail.com>, 2017.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dont-hang 1.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pelzflorian@pelzflorian.de\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-13 12:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-27 12:39+0200\n"
+"Last-Translator: Merve Şen <mrv_sen@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Türkçe <mrv_sen@hotmail.com>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+
+#: de.pelzflorian.DontHang.appdata.xml.in:7
+#: de.pelzflorian.DontHang.desktop.in:5
+msgid "Don’t Hang"
+msgstr "Don’t Hang"
+
+#: de.pelzflorian.DontHang.appdata.xml.in:8
+msgid "Simple GTK+ hangman game."
+msgstr "Kolay GTK+ Adam Asmaca oyunu."
+
+#: de.pelzflorian.DontHang.appdata.xml.in:11
+msgid ""
+"“Don’t Hang“ is a simple hangman game for acquiring and consolidating a "
+"basic vocabulary in a foreign language. It supports loading custom word "
+"lists and works with Unicode and bidirectional text. It also supports "
+"pasting characters from the clipboard."
+msgstr ""
+"“Don't Hang“ yabancı dil öğreniminde yardımcı olacak bir oyundur. Kendi "
+"kelimelerinizi, Unicode eklemek ve yazı yönünü değiştirmek mümkündür. Ayrıca "
+"ara hafızadan işaret eklemek mümkündür."
+
+#: de.pelzflorian.DontHang.appdata.xml.in:21
+msgid "Guessing an expression"
+msgstr "Kelimeyi bulmada"
+
+#: de.pelzflorian.DontHang.appdata.xml.in:25
+msgid "Right-to-left support"
+msgstr "Sağdan-sola"
+
+#: de.pelzflorian.DontHang.desktop.in:6
+msgid "Hangman"
+msgstr "Adam Asmaca"
+
+#: de.pelzflorian.DontHang.desktop.in:7
+msgid "A simple GTK+ hangman game inspired by bsd-games’ hangman."
+msgstr ""
+"Bsd-games tarafından hazırlanan bu kolay GTK+ Adam Asmaca oyunu “hangman“ "
+"oyunundan ilham alınarak yapılmıştır."
+
+#: de.pelzflorian.DontHang.desktop.in:10
+msgid "donthang"
+msgstr "donthang"
+
+#: hangman.c:85
+#, c-format
+msgid "Error reading file: %s\n"
+msgstr "Beklenmeyen hata: %s\n"
+
+#: hangman.c:100
+#, c-format
+msgid "Error opening file: %s\n"
+msgstr "Dosya açılamadı: %s\n"
+
+#: hangman.c:137
+#, c-format
+msgid "File is empty: %s\n"
+msgstr "%s dosyası boş.\n"
+
+#: hangman.c:545
+msgid "Open word list"
+msgstr "Kelimeleri aç"
+
+#: hangman.c:548
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_İptal"
+
+#: hangman.c:550
+msgid "_Open"
+msgstr "_Aç"
+
+#: hangman.c:967
+msgid "Open"
+msgstr "Aç"
+
+#: hangman.c:973
+msgid "Quit"
+msgstr "Çık"